Perlen aus Wasser

Tropfen auf Blätter

Titel:     Wassertropfen am Blatt
Artist:   Christian Heese
Public:  2014


Wassertropfen! – Transparenz, Spiegelungen, Verzerrungen, Glitzern – Das ist eine Herausforderung!

Als ich das erste Mal mich dieser stellte, verschmolzen einerseits technische Ausführung und optische Wahrnehmung in einem. Ein überaus faszinierender Prozess, der auch heute noch, beim Anblick dieses Bildes, noch einmal von mir durchlebt werden kann.

Eine Anfangs kaum lösbare Aufgabe, Transparenz, Spiegelung und deren gleichzeitige Verzerrung darstellen. Der Impuls war da: das willst Du auch mal malen können. Überaus hilfreich hierfür waren Ansätze in der technichen Umsetzung von Igor Sacharow.

Ich sah wie Wassertropfen gemalt wurden und gleichzeitig mein Gehirn nicht das Gemalte sah, sondern den Tropfen erkannte. Das war sowohl irritierend als auch faszinierend.

Es war überwältigend, beim Malen diesen Doppeleffekt noch einmal zu erleben.

Dies war mein erstes Bild mit Tropfen überhaupt – und es wird deswegen auch immer als ein besonderes Malerlebnis im Gedächtnis bleiben – mit einem feinen Schmunzeln.

Titel:     Water drops on leaf
Artist:   Christian Heese
Public:  2014


Drop of water! – Transparency, reflections, distortions, glitter – This is a challenge!

When I faced it for the first time, technical execution and visual perception merged into one. An extremely fascinating process, which can still be relived by me today, when I look at this picture.

A task that was hardly solvable at the beginning, to create transparency, reflection and its simultaneous distortion. The impulse was there: you want to be able to paint that too. Very helpful for this were approaches in the technical realization by Igor Sacharow.

I saw how drops of water were painted and at the same time my brain did not see the painted but recognized the drop. That was both irritating and fascinating.

It was overwhelming to experience this double effect again while painting.

This was my first painting with drops at all – and it will therefore always be remembered as a special painting experience – with a fine smile.

Re-Print // die klevere Alternative

RE-PRINTS HABEN IHREN GANZ EIGENENEN CHARM!

Es kann immer nur ein Original geben. Doch Re-Prints, auf unterschiedlichsten Materialien gedruckt, haben einen zuvor oft verkannten Charm. Er ist unabhängig vom ursprünglich – Öl auf Leinwand – geprägtem Eindruck des Gemäldes. Andere Material abhängige Eigenschaften kommen zum Vorschein. Was sehr faszinierend wirkt.