Hitze und Schatten

Hitze und Schatten

Titel:      Hitze und Schatten
Artist:   Christian Heese
Public:  2016


 

Spüren Sie die Wärme, die Ihnen vom Weg her entgegenschlägt? Spüren Sie die Frische des dichten Schattens unter dem Sie gerade stehen?

Vielleicht ist gerade Siesta auf einer griechischen Insel und jeder, der kann, ruht an einem schattigen Plätzchen und wartet, daß die große Tageshitze nachlässt.

Ich war noch nie in Griechenland, das Motiv hat für mich etwas, daß sich mit dem Mediterranen verbindet – ein Urlaubsgruß, ein kleines Fischerdorf. Wer will das schon sagen.

Aber es ist sehr warm, und ich bin froh, im Schatten zu sein.

Titel:     Heat and shade
Artist:   Christian Heese
Public:  2016


 

Can you feel the warmth that comes your way? Do you feel the freshness of the dense shadow under which you are standing?

Maybe you are taking a siesta on a Greek island and everyone who can rests in a shady place and waits for the heat of the day to subside.

I have never been to Greece before, the motif has something for me that is connected to the Mediterranean – a vacation greeting, a small fishing village. Who wants to say that.

But it is very warm, and I am happy to be in the shade.

Re-Print // die klevere Alternative

RE-PRINTS & IHR EIGENER CHARM

Es kann immer nur ein Original geben. Doch Re-Prints, auf unterschiedlichsten Materialien gedruckt, haben einen zuvor oft verkannten Charm. Er ist unabhängig vom ursprünglich – Öl auf Leinwand – geprägtem Eindruck des Gemäldes. Was sehr faszinierend wirkt.